Vad betyder Take Away?

Take away på svenska kan översättas till ta med sig eller avhämtning. Det refererar vanligtvis till mat som man beställer på en restaurang för att ta med sig hem eller till en annan plats istället för att äta på plats.

Exempel på användning

Kan jag få en take away-kaffe, tack?
Jag tar alltid take away-lunch när jag har bråttom.
Vi borde beställa take away-mat ikväll istället för att laga själva.
Var kan man hitta bra take away-restauranger i närheten?
Är det vanligt att folk köper take away-frukost på väg till jobbet?
Idag känner jag för att unna mig lite take away-godis.
Vi gick förbi en ny take away-salladsbar igår.
När man jobbar sent är take away-mat ett enkelt alternativ.
Har du tips på en bra take away-pizza ställe i stan?
Jag skulle vilja beställa take away-sushi till middag ikväll.
Finns det några vegetariska alternativ på den här take away-menyn?
Jag brukar beställa take away-fika till mina möten på jobbet.
En take away-buffé låter som en bra idé för nästa fest.
Vi måste inte alltid äta take away, vi kan laga mat tillsammans också.
Jag tycker det är bekvämt med take away-frukost på helgerna.

Synonymer

ta med sig
avlägsna
försvinna
hämta
transportera bort

Antonymer

hämta
avlägsna
ta bort
försvinna

Etymologi

Ordet take away kommer ursprungligen från engelskan och används för att beskriva mat som man beställer för att ta med sig hem eller äta på annan plats än restaurangen. På svenska kan det motsvaras av ord som hämtmat eller matlåda.

immersion • linjeman • förutspå • spröda • fullblod • katakomb • vekling • planlös • vattensvullnad • regnbågsbarn •